One evening in the summer of 2004, I was in a bar on the Bahamian island of Bimini when a smiling young woman came up to me. I was on the island as part of my training with the Dolphin Communication Project, a small US research organisation that studies a resident population of Atlantic spotted dolphins just offshore...