Mirroring his dad’s cocksure demeanour, Zuma jnr calmly deals with allegations about shady meetings at Saxonwold